Privacy Policy
-------------------- Privacy policy --------------------
1) Information about the collection of personal and responsible information
1.1 Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web et ous remercions de votre intérêt. Nous vous informons ci-dessous de la manière dont nous traits vos données personalles lorsque vous utilisez notre site web. The données personnelles désignent toutes les données permettant de you identify personnellement.
1.2 The responsable du traitement des données sur ce site web au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) is Sibolab UG (société à responsabilité limitée), Kastanienallee 4, 10435 Berlin, Allemagne, Tél. : +49 (0) 30 49500833, Fax: +49 (0) 30 41209906, E-mail: info@sibolab.de. The responsibility of the characteristics of the données with a personal character is the person's physique or morality, which, in combination with the others, decides the finalities and the reasons for the characteristics of the données with a personal character.
1.3 Pour des raisons de securité et afin de protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par example, commandes or requested addresses au responsable du traitement), the site web uses the cryptage SSL or TLS. You will receive a connection cryptée à la chain of characters « https:// » et au Symbols of chains in the bar of your navigation.
2) Collecte de données during the visite de notre site Web
If you use your web site with unique information information, you can do so without inscribing any information, any unique collection of information Transmises par votre navigator à notre server (appelées « files newspapers from the server »). Please visit our site web , nous collections les données suivantes, techniquement nécessaires à son affichage:
- Our website visited
- Date et heure d'accès
- Amount of data sent in bytes
- Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé sur la page
- Browser used
- Operating system used
- Address IP used (le cas échéant: sous forme anonymisée)
The trait is effective in conformity with art. 6 (1) (f) of the RGPD, on the basis of our legitimate interest and improved stability and functionality of our web site. The données are not shared and used by other people. Cependant, nous nous réservons le droit de consulter ultérieurement les fichiers journaux du serveur en cas d'indices concrets d'utilisation illégale.
3) Accommodation
Hosted by Shopify
Nous uses the système de boutique en ligne du prestataire Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland (“Shopify”), pour l' Hébergement et la presentation de la boutique en ligne, sur la base d'un traitement effectué pour notre compte. All données collectées on our site web are not traitées on les servers de Shopify . Dans le cadre des services susmentionnés fournis par Shopify, des données peuvent également être transmises à Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ou Shopify (USA) Inc. pour un traitement ultérieur en notre nom. In cas de transmission de données à Shopify Inc. au Canada, a level of protection of the données approprié is guaranteed by a decision d'adéquation by the European Commission. For more information about the protection of Shopify données, consult the site web site: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Les traitements ultérieurs sur les servers Shopify autres ceux mentionnés ci-dessus n'auront lieu que dans le cadre communiqué ci-dessous.
4) Biscuits
Afin de rendre la visite de notre site web plus attrayante and permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons des cookies sur different pages. Il s'agit de petits fichiers texts enregisters sur votre appareil. Certain cookies are suppressed after the fermeture de votre navigator (cookies de session). The rest of your device and your constant recognition of your navigator's information about your visit (cookies persistants). The cookies are installed to collect and contain certain information using the individual command, which tells you the navigation and localization data, as well as the IP address. The cookies persistants are automatically suppressed after a fixed duration, variable depending on the cookie. You will find the duration of the conservation of a cookie in the cookie parameters of your web browser.
Certain cookies are used to simplify the process of commanding and registering the parameters (par example, remembering the content of a virtual pane for an ultimate visit on the web site). There are certain cookies that are used in the same way as the personal data, which is effective in conformity with the art. 6 (1) (b) du RGPD, soit pour l'exécution du contrat, conformément à l'art. 6 (1) (a) du RGPD in cas de consentement, soit conformément à l'art. 6 (1) (f) of the RGPD to protect our legitimate intérêts to guarantee an optimal function of the web site and a navigation conviviale and efficace.
Please note that you can configure your navigation to get information about the configuration of cookies and decide on the individuality of the accepter or the refuser, in certain cases or the general manner. You can navigate the different cookie parameters. This procedure is described in the navigation aid menu, which explains the comment modifier of the cookie parameters. You can find this information for the driver's license and the suivants:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehne
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opéra: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Please note that you do not accept the cookies, the functionality of our website is not limited.
5) Contact
You have no contact (for example via the contact form or e-mail), the personal data is collected. The données collectées lors de l'utilisation d'un formulaire de contact sont consultables dans the formulaire correspondant. These données are stockées and used exclusively to respond to your demand or for the price of contact and the administration technique associée. The legal basis of the donation is not legitimate to respond to your demand, conforming to Article 6 (1) (f) of the RGPD. If you contact us in accordance with the conclusion of the contract, the legal basis for the treatment is Article 6 (1) (b) of the RGPD. Your données are always suppressed after the final treatment of your demand. Tel est le cas s'il ressort des circonstances que la question en question a été définitivement clarifiée et qu'aucun délai de conservation légal ne s'y oppose.
6) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour l'exécution du contrat Conformément à l'art. 6 (1) (b) RGPD, les données personnelles continueront d'être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l'exécution d'un contract ou lors de l'ouverture d'un compte client. The données collectées can be consulted in the formulaires de saisie respectifs. You can suppress your client's account at the moment and send the message to the address you are responsible for. Nous stockons et utilisons les données que vous fournissez pour l'exécution du contract. If you have a contrary attitude to your client's account, you will receive a number of blocks from the conservation agreement before the fiscal and commercial power and will be suppressed after the expiration of the goods, so you will have express consent to the ultimate use of the goods vos données ou si nous nous sommes réservé the droit d'utiliser les données ultérieurement conformément à la loi.
7) Traitement des données pour le traitement des commands
7.1 Pour traiter votre commande, nous collaborons with les prestataires suivants, qui nous assistant, en tout ou partie, dans l'exécution des contrats conclus. Certain données personnelles seront transmises à ces prestataires conformément aux informations suivantes.
Les données personnelles que nous collections seront transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison dans le cadre de l'exécution du contract, dans la mesure où cela est nécessaire à la livraison des marchandises. Nous transmettrons vos données de paiement à l'établissement de crédit mandaté dans le cadre du traitement des paiements, dans la mesure où cela est necessaire à ce dernier. If your faisons appeal to the prestataires de services de payment, you will receive information explicitly about ci-dessous. The legal basis for transferring donations is Article 6 (1) (b) of the RGPD.
7.2 Recours à des prestataires de services de paiement (services de paiement)
- Apple Pay
If you choose to use the payment mode “Apple Pay” from Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, le payment sera traité via la function « Apple Pay » Your device is iOS, watchOS or macOS, A debit card registered with “Apple Pay”. Use Apple Pay The functionality of the security is integrated into the material and logic of your device to protect your transactions. Pour authoriser un paiement, vous devrez saisir A specific code is available and verifies your payment with the “Face ID” function. ou « Touch ID » from your device .
Pour le traitement du payment, les information fournies lors de la commande, ainsi que les informations relatives à celle-ci, sont transmises à Apple sous forme chiffrée. Apple's code is ensuite with a specific key for development before the transfer to prestataire de payment services de la carte enregistrée dans Apple Pay pour traiter le paiement. The code guarantees that the site web via lequel l'achat has an effective effect and can be accessed from payment données. For a payment effect, Apple will send you the number of the bill of your device and a specific dynamic security code for the transaction on the site web d'origine to confirm the payment.
If the données personnelles sont traitées lors des transmissions décrites, the traitement is effectué exclusivement aux fins du traitement des paiements conformément à l'art. 6(1)(b) RGPD.
Apple preserves the anonymised transaction données, noting the approximate date of the chat, the date and the approximate height, so that the transaction is not realised. The anonymization eliminates the identification of personnel. Apple uses these anonymised data to improve Apple Pay and others products and services Apple .
You can use Apple Pay on your iPhone or Apple Watch to effect a chat via Safari on your Mac, your Mac and the device for communicating authorization via a channel code on the Apple servers. Apple does not have any stock of information in a format that allows you to identify personnel. You can deactivate the use of Apple Pay on your Mac and the settings on your iPhone. Accédez à « Wallet et Apple Pay » and deactivatez « Authoriser les payments sur Mac ».
You can find additional information about the protection of the données with Apple Pay at the Internet address: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Klarna
If you choose a Klarna payment service, the payment treatment will be effective at Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (ci-après « Klarna »). For permettre the treatment of the payment, The données personalles (nom et prénom, rue, numéro de rue, code postal, ville, sexe, adress e-mail, numéro de téléphone et adress IP) ainsi que les données relatives à la commande (par exemple, montant de la facture, article, mode de livraison) seront transmises à Klarna à des fins de verification d'identité et de solvabilité, sous réserve de votre consentement express, conformément à l'art. 6 (1) (a) you RGPD, lors du processus de commande. You can consult the agences de notation auxquelles vos données peuvent être transmises: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies. The report on solvability includes the value of the probability (dites of value of the score). Dans la mesure où des valeurs de score sont incluses dans les résultats du rapport de solvabilité, elles sont basees sur a procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. The calculation of the value of the score includes, without its limiter, the address données. Klarna uses les informations reçues concernant la probabilité statistique d'un défaut de payment pour prendre une décision éclairée concernant l'établissement, l'exécution ou la résiliation de la relation contractuelle.
You can request your consent at any moment to address a message au responsable du traitement ou à Klarna. Toutefois, Klarna has the authority to treat the données personnelles si cela est nécessaire au traitement des paiements contractuels.
Your personal information is in accordance with the regulations applicable to the data protection and conformity of the information contained in Klarna's confidentiality policy for people concerned based on the website https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy ou pour The people concerned are based in Austria https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy.
- PayPal
Lors d'un payment via PayPal, par credit card via PayPal, par prelèvement automatique via PayPal or , si proposé, par « achat sur facture » or « payment échelonné » via PayPal , nous transmettons vos données de payment to PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal ») in the cadre du traitement du payment. Ce transfert is effectué conformément à l'art. 6 (1) (b) du RGPD et uniquement dans la mesure nécessaire au traitement du paiement.
PayPal se réserve le droit d'effectuer une verification de solvabilité pour les modes de payment tels que la carte de de crédit via PayPal, le prelèvement automatique via PayPal ou , si proposé, l'achat sur facture or le payment échelonné via PayPal . In this case, the données de paiement can be transferred to the agences de credit, conformément à l'art. 6 (1) (f) of the RGPD, on the basis of the legitimate interest of PayPal to determine your solvability. PayPal uses the result of the verification of solvability concernant the probability statistique de défaut pour decider de l'utilization du mode de payment concerné. The verification of solvability can contain the values of probability (dites values of score). Dans la measurement où des valeurs de score sont incluses dans le résultat de la verification de solvabilité, elles sont basees sur a procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. The address details, among other things, are included in the calculation of the value of the score. For more information about the protection of the données, notamment sur les agences de credit utilisées, you can consult the policy of confidentiality of PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
You can send your opponent a message from your donors at any moment and send a message to PayPal. Cependant, PayPal has the right to treat the personal donation of the payment contract. - IMMEDIATELY
If you choose the mode of payment “IMMEDIATELY”, the treatment of the payment will be effective for you prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Allemagne (ci-après « IMMEDIATELY »). Nous lui Transmetrons les informations que vous avez fournies lors du processus de commande, ainsi que les informations relatives à votre commande, conformément à l'art. 6 (1) (b) you RGPD. Sofort GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède). The données seront transmises exclusivement aux fins du traitement du paiement par le prestataire de services de paiement SOFORT et uniquement dans la mesure nécessaire à this fin. You can find additional information about the immediate dispositions and the protection of the données at the address below: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.
8) Droits de la personne concernee
8.1 The législation applicable en matière de protection des données vous accorde des droits complets en tant que personne concernée (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis you responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, dont nous vous informons ci-dessous:
- Droit à l'information conformément à l'art. 15 RGPD : You have notamment le droit d'être informé(e) sur vos données personnelles traitées par nous, les finalités du traitement, les catégories de données personalles le traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue ou les critères de étermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement, de réclamation auprès d'une authorité de contrôle, l'origin de vos données si elles n'ont pas été collectées auprès de vous par nous, l'existence d'une prize de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations significantes sur la logique sous-jacente et la portée et les effets escomptés de ce traitement vous concernant, ainsi que Your right to inform(e) of the guarantee in place conformément à l'art. 46 RGPD lorsque vos données sont transférées vers des pays tiers ;
- Droit de rectification conformément à l'art. 16 RGPD : You have the right of fair rectifier without the données inexactes vous concernant et/ou de faire compléter les données incomplètes preserved par nos soins ;
Droit à l'effacement conformément à l'art. 17 of the RGPD: You have the power to demand the effacement of your données personnelles si les conditions de l'art. 17 (1) you RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'applique pas si le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des motifs d'intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
- Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD : You have the right to demand the limitation of the traitement of your données personnelles tant que l'exactitude of your données, que your contestez, est verifiée, si vous refusez la suppression of your données en raison d'un traitement de données inadmissible et demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous après besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice après que nous n'en avons plus besoin après que la finalité a été atteinte ou si vous avez déposé une objection pour des raisons liées à votre situation particulière, tant qu'il n'a pas encore été déterminé si nos raisons légitimes l'emportent sur les vôtres ;
Droit à l'information conformément à l'art. 19 du RGPD : Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette rectification, de this effacement or this limitation of traitement, so it is impossible to make it impossible or implicate the efforts disproportionnés. You have the right to inform us about our destinataires.
- Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD : You have the right to receive your données personnelles that you have nous avez fournies in a format structuré, courant et lisible by machine or de demander qu'elles soient transmises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible ;
- Droit de révoquer le consentement accordé conformément à l'art. 7 (3) RGPD : You have the right to revoke your consent to the treatment of the données at every moment with effect
de révoquer votre consentement pour l'avenir. In cases of revocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, sou si a treatmentement ultérieur peut être fondé sur a base légale pour a treatmentement sans consentement. The révocation of consent does not affect the legality of the effect of the trait on the basis of consent just as the révocation is.
- Droit d'introduire une réclamation conformément à l'art. 77 RGPD : If you estimate that the characteristics of the données have a personal character that you are concerned about in the RGPD, you will have the right to introduce a complaint against the authority of control, and participate in your personal habitual residence lieu de work ou du lieu de l'infraction alléguée, without prejudice de toutre recours administratif ou juridictionnel.
8.2 RIGHT OF OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES UR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME SUPÉRIEUR DANS LE CADRE D'UNE ÉQUILIBRE DES INTÉRÊTS, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT AVEC EFFET FUTUR POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
Si vous exercisez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données concernées. Nous nous réservons toutefois le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et libertés fondamentaux, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. If you have the characteristics of your personal contacts with the direct marketing fins, you will have the power of your opponents at some point in the treatment of your personal contacts with these fins. You can exercise your droit d'opposition comme décrit ci-dessus.
SI VOUS EXERCEZ ZOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À des FINS DE MARKETING DIRECT.
9) Art. 9 RGPD Traitement de categories particulières de données personnelles
(1) The traitement of the données à character révélant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement of the données génétiques, des données biométriques aux fins d'identifier de Manière unique une personne physique, des données concernant la santé ou des données concernant la vie sexual ou l'orientation sexual d'une personne physique sont interdits.
(2) The paragraph 1 has an application in the following cases:
a) The person is concerned with a donné son explicitly consenting to the traitement of the données à character personnel pour une ou plusieurs finalités déterminées, à moins que le droit de l'Union ou le droit d'un État membre ne permette pas que l'interdiction visée au paragraphe 1 soit levée par le Consent from the person concerned.
10) Durée de conservation of données personnelles
The duration of conservation of the personal data is determined in the basis of the legal basis, respectively, of the finality of the treatment and, le cas échéant , également de la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation prévues par le droit commercial et fiscal).
Lorsque des données personnelles sont traitées sur la base d'un consentement expressed conformément à l'art. 6 (1) (a) RGPD, these données seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.
S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'operations juridiques ou d'obligations quasi légales sur la base de l'art. 6 (1) (b) RGPD, ces données seront systématiquement supprimées après l'expiration des délais de conservation, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation d'un contract et/ou que nous n'ayons plus d'intérêt legitimate à continuer à les conserver.
Lors du traitement des données personnelles sur la base de l'art. 6 (1) (f) RGPD, these données seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée exercise son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (1) RGPD, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, or que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Lors du traitement de données personnelles à des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 (1) (f) RGPD, these données seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée exercise son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (2) RGPD.
Sauf indication contraire dans les informations de la présente déclaration sur les situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront supprimées lorsqu'elles ne seront plus necessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traits d'une autre manière.